InfoNu.nl > Recensies… > Mens en samenleving > Recensie: Dochterland

Recensie: Dochterland

Drie generatie vrouwen, die allemaal een band hebben met Afghanistan en met Duitsland. Het boek vertelt de geschiedenis van het Afghanistan van de twintigste eeuw, gezien door de ogen van drie vrouwen die grote delen van hun levens daar doorbrachten. Het boek is een liefdesverklaring aan het Afghanistan zoals dat eens bestond.

Het Boek

  • Titel: Dochterland
  • Oorspronkelijke Titel: Toechterland
  • Auteur: Diana Nasher
  • Uitgeverij: Artemis
  • Plaats & Jaar van Uitgave: Amsterdam, 2011
  • ISBN: 9047201817

Het Verhaal

Dochterland is een interessant verhaal over drie generaties vrouwen. Op de eerste plaats is er Elisabeth Wolff, zij wordt als meisje verliefd op Mohammed Omar, een jonge Afghaan. In 1932 besluit ze naar Afghanistan te gaan om met hem te trouwen. Het meisje uit een burgerlijk milieu staat een grote schok te wachten, maar Elisabeth is een sterke vrouw, met veel doorzettingsvermogen en ondanks de moeilijke levenomstandigheden blijft ze bij haar man. Als dan zwanger wordt is ze heel gelukkig. Het stel krijgt een dochter, die ze Mariam noemen. Maar het geluk is van korte duur, Mohammed Omar wordt op vage gronden gearresteerd en al snel krijgt Elisabeth huisarrest. Dit duurt vijf jaar en dan krijgt ze het bericht dat het slecht gaat met haar vader in Duitsland en besluit Elisabeth om naar Duitsland af te reizen, samen met Mariam. Ze krijgt de kans om nog afscheid te nemen van haar man. Dat is een grote schok, want Mohammed is nog maar een schim van de man met wie ze trouwde.

Terug in Duitsland krijgt Elisabeth een nieuwe schok te verwerken, het land is totaal veranderd. Duitsland is in staat van oorlog en de nationaal-socialisten zijn aan de macht. De vader van Elisabeth is er slecht aan toe en overlijdt. Dan staat ze er alleen voor en ze lijdt onder het einde van de oorlog die een groot deel van Duitsland verwoest. Na de oorlog komt Elisabeth in een kamp voor Displaced Persons terecht, omdat ze officiëel de Afghaanse nationaliteit heeft. Ze besluit terug te keren naar Afghanistan. Daar aangekomen wacht haar een bittere verrassing. Haar man is vrij, maar hij is totaal veranderd en besluit zijn 15-jarige dochter uit te huwelijken. Elisabeth en Mariam gaan hier niet in mee, Mariam vindt een eigen partner en wordt op 15-jarige leeftijd de tweede vrouw van een zeer welgestelde en moderne man. Elisabeth besluit van Mohammed te scheiden. Mariam krijgt vijf kinderen, onder wie Diana, de oudste en auteur van het boek. Diana groeit heel gelukkig op in het grote gezin. Ze krijgt een goede opleiding en besluit om medicijnen te gaan studeren in Praag. Dan wordt haar vader gevangen genomen. De sfeer in Afghanistan veranderd en de communisten grijpen de macht. Dit is het begin van het einde voor het land. Wanneer haar vader vrij komt besluit het hele gezin te vluchten en vanwege de banden met Duitsland komt vrijwel het hele gezin, dat inmiddels volwassen is, in Duitsland terecht. Behalve de vader heeft niemand grote aanpassingsproblemen, maar de heimwee naar Afghanistan blijft. Diana keert regelmatig terug, nadat de Taliban uit de macht zijn ontzet, ook met haar dan volwassen zoon. Die zoon kan niet begrijpen hoe iedereen heimwee heeft naar Afghanistan, hij ziet alleen het kapotgeschoten, bijna totaal vernietigde land. Maar Diana en haar andere familieleden koesteren hun mooie herinneringen.

Mijn Mening

Dochterland is een prachtig verhaal, de liefde voor Afghanistan spat van de pagina's en voor de drie vrouwen kun je alleen maar bewondering hebben. Elisabeth, die zonder eigenlijk ook maar enige kennis van het land, daar gaat wonen en zich op haar eigen manier aanpast. Die ook op oudere leeftijd haar eigen dingen blijft doen, maar met grote liefde voor haar tweede vaderland. Mariam, die het minst een keuze had van de drie vrouwen. Ze trouwde met een goede man, maar haar huwelijk zorgde er wel voor dat haar jeugddromen niet uitkwamen. Ze moest veel opgeven, maar kreeg ook veel terug. Diana had het geluk een moderne vader te hebben, waardoor ze wel veel van haar dromen waar kon maken. Helaas gooide de geschiedenis voor een groot deel roet in het eten. Ik zou graag meer over de gevoelens van Mariam hebben gelezen, zij werd min of meer gedwongen te trouwen, al was het dan niet met de man die haar vader in gedachten had. Voor mij is Mariam de vrouw die het minst uit de verf komt. Daarnaast vind ik het jammer dat het einde vrij plotseling komt. Vanaf het moment dat de communisten aan de macht komen en de Sovjets het land binnenvallen wordt alles heel snel beschreven. Hoewel dit waarschijnlijk komt omdat het gezin rond deze tijd het land verlaat vind ik het persoonlijk toch een gemis. Dit deel had van mij best uitgebreider gemogen.

Lees verder

© 2014 - 2017 Sasati, het auteursrecht (tenzij anders vermeld) van dit artikel ligt bij de infoteur. Zonder toestemming van de infoteur is vermenigvuldiging verboden.
Gerelateerde artikelen
Vliegen naar Afghanistan met Ariana Afghan AirlinesVliegen naar Afghanistan met Ariana Afghan AirlinesHet verhaal van Ariana Afghan Airlines is een tragisch verhaal. Van topmaatschappij naar verschoppeling vanwege een verw…
TV: Ross Kemp in AfghanistanRoss Kemp in Afghanistan is een documentaire over het 1ste bataljon van de Royal Anglian Regiment (beter bekend als de V…
Afghanistan vanaf de negentiende eeuw tot aan ISAFAfghanistan vanaf de negentiende eeuw tot aan ISAFAfghanistan heeft een rijke geschiedenis, maar heeft tevens een geschiedenis die door geweld en oorlog gekenmerkt is. De…
Het ontstaan van de ISAF missie in AfghanistanHet ontstaan van de ISAF missie in AfghanistanNa een oorlog om Afghanistan te bevrijden van het Taliban regime, moest het verwoeste land ondersteund worden in de wede…
De geschiedenis van AfghanistanDe geschiedenis van Afghanistan is zeer complex en begint al zeer vroeg. Veel overblijfselen zijn gevonden en met de Neo…

Reageer op het artikel "Recensie: Dochterland"

Plaats als eerste een reactie, vraag of opmerking bij dit artikel. Reacties moeten voldoen aan de huisregels van InfoNu.
Meld mij aan voor de tweewekelijkse InfoNu nieuwsbrief
Infoteur: Sasati
Gepubliceerd: 28-10-2014
Rubriek: Recensies…
Subrubriek: Mens en samenleving
Special: Recensies Waargebeurd
Recensies…
Deze rubriek bevat artikelen welke naast objectieve informatie ook subjectieve informatie in vorm van een recensie bevat.
Schrijf mee!