InfoNu.nl > Recensies… > Kunst en cultuur > Boekrecensie: Haggadah (shel Pesach) - D. Hausdorff

Boekrecensie: Haggadah (shel Pesach) - D. Hausdorff

Haggadah (shel Pesach) vertelt het Pesach verhaal over de bevrijding van de Joden uit Egypte. Dit verhaal wordt op Sederavond hardop voorgelezen in veel Joodse gezinnen. Deze traditie verbindt alle Joden over de hele wereld en hierdoor voelen de Joden zich weer als een schakel in de keten van de geslachten van het Joodse volk, een schakel die op sederavond weer hechter gesmeed wordt.

Gegevens

  • titel: Haggadah shel Pesach
  • bewerking en toelichting: D. Hausdorff
  • jaar: 5747 (1987) - 4de druk
  • ISBN: 90-71727-09-2

Inhoud boek 'Haggadah shel Pesach'

“Met onze jeugd en met onze bejaarden, met onze jongens en met onze meisjes zullen we gaan, want we zullen een feest voor God vieren.”
Deze woorden sprak Mozes tegen Farao. Ze zijn nog steeds toepasselijk voor de sederavonden. Elk jaar komt het hele Joodse gezin bij elkaar om de ontstaansgeschiedenis van het Joodse volk te vieren. Ze geven daarmee verbondenheid met alle Joden waar ook ter wereld. Ieder geslacht leest de oude Haggadah, maar het zal vaak een interpretatie aan de tekst geven overeenkomstig de gedachtewereld en de problemen van de tijd. Ook moet er voor elke generatie een begrijpelijke vertaling komen die vlot leesbaar is. Vandaar dat deze Haggadah een bewerking is voor een ieder goed verstaanbaar.

De tocht uit Egypte ging eerst naar de berg Sinaï waar de Tora en de Tien Geboden in ontvangst werden genomen. Dit betekende een speciale opdracht voor het Joodse volk. De Stenen Tafelen met de Tien Geboden werden meegedragen in een met goud belegde kist die in de Tabernakel en later in de Tempel werd geplaatst. De kist had draagstangen die niet verwijderd mochten worden en symbolisch zijn: de Tora vraagt dragers. Met onze jeugd en met onze bejaarden, met onze jongens en onze meisjes willen we dragen.

Seder geven is Jodendom overdragen. De taak rust het hele jaar op ons. En de sederavond vormt het hoogtepunt. De sederavond dient voorbereid te worden. De Misjna zegt dat rekening gehouden moet worden met de ontwikkeling en kennis van het kind. Men vertelt, al naar gelang de leeftijd, over ieder onderdeel van de Haggadah. Ieder jaar wordt er weer iets actueels bij verteld. De kinderen dienen actief mee te doen. Vooraf geleerde stukjes van de Haggadah aan de Seder worden opgezegd en vertaald.

Mening Etsel over het boek 'Haggadah shel Pesach'

Stap voor stap wordt u uitgelegd hoe de Sederavond te vieren. Eerst komt het Pesach verhaal aan de orde (lees het artikel: Pesach: Het Pesach verhaal). Daarna volgt de voorbereiding van Pesach wat betekent dat het hele huis schoongemaakt moet worden vrij van chameets. Op de avond voor Pesach gaat het hoofd van het gezin met een kaarsje op zoek naar de laatste chameets. Dit zoeken naar chameets wordt 'bedikat chameets' genoemd. Het vernietigen van chameets heet 'bi'oer chameets.' Tot slot wordt verteld hoe de sederschotel is samengesteld en hoe het programma van de sederavond eruit ziet. Dit gedeelte bestaat uit Hebreeuwse teksten met een Nederlandse vertaling. Ook vindt u er steeds een toelichting.

Dit boekje is uiteraard vooral bestemd voor Joden, zowel voor de beginnelingen die niet zoveel af weet van Pesach als de gevorderden. Deze laatsten zullen de Hebreeuwse teksten kunnen lezen en hardop voordragen. De beginnelingen zullen het voornamelijk met de vertalingen en de toelichtingen moeten doen. Dat is misschien jammer, maar desondanks blijft het even waardevol. Tevens kunnen de beginnelingen zich voornemen om de Hebreeuwse taal te gaan leren zodat ze volgend jaar wel het hele programma kunnen uitvoeren (dus ook de teksten in het Hebreeuws hardop voorlezen).

Meer informatie: Startpagina - Jodendom: Joodse feestdagen/Shabbat.

Lees verder

© 2010 - 2014 Etsel, het auteursrecht van dit artikel ligt bij de infoteur. Zonder toestemming van de infoteur is vermenigvuldiging verboden.
Gerelateerde artikelen
Pesach: het programma van de SederavondDe sederavond die de Joden vieren tijdens Pesach volgt een vast schema waarbij allerlei gebruiken voorkomen, zoals kidoe…
Pesach: belangrijke Hebreeuwse woorden/zinnen bij PesachBij het Joodse Pesach feest worden veel Hebreeuwse woorden en zinnen gebruikt. Op de avond van de 15de Nisan nuttigen de…
CD recensie: The Passover Seder (Seder Pesach)Op deze CD staat het hele programma van de Sederavond vanaf de eerste zegen tot en met 'Volgend jaar in Jeruzalem.' De t…
Pesach: Halachma Anja - "in haast vertrokken wij uit Egypte""In haast vertrokken wij uit Egypte", zo begint het stukje halachma anja in de Hagada-tekst van Maimonides. Tussen de ra…
Pesach: Avadiem hajinoe – "slaven waren wij voor Farao"Tijdens de ballingschap in Egypte waren de Joden slaven voor Farao. Een slaaf heeft geen eigen doel in het leven. Hij mo…
Bronnen en referenties
  • Haggadah (shel Pesach) - D. Hausdorff

Reageer op het artikel "Boekrecensie: Haggadah (shel Pesach) - D. Hausdorff"

Plaats als eerste een reactie, vraag of opmerking bij dit artikel. Reacties moeten voldoen aan de huisregels van InfoNu.
Meld mij aan voor de tweewekelijkse InfoNu nieuwsbrief
Infoteur: Etsel
Rubriek: Recensies…
Subrubriek: Kunst en cultuur
Special: Boeken Jodendom
Bronnen en referenties: 1
Recensies…
Deze rubriek bevat artikelen welke naast objectieve informatie ook subjectieve informatie in vorm van een recensie bevat.
Schrijf mee!