InfoNu.nl > Recensies… > Kunst en cultuur > Recensie: Amélie Nothomb – Met angst en beven

Recensie: Amélie Nothomb – Met angst en beven

Dat de Japanse bedrijfscultuur anders is dan de Westerse, weet Amélie Nothomb perfect in haar boek ‘met angst en beven’ te omschrijven. Ze schrijft uit eigen ervaring en weet een hilarisch boek neer te zetten.

Gegevens van met angst en beven

Uitgeverij: Manteau
ISBN: 90-7668-231-3
Genre: Roman, humor


Over Amélie Nothomb

Amélie Nothomb is één van de best verkopende auteurs in Frankrijk. Ze komt uit België en is Franstalig. Haar boeken zijn in meer dan dertig talen vertaald en haar boek ‘met angst en beven’ werd bekroond met de Grote Prijs van de Académie Fraçaise en werd verfilmd.

Over Met angst en bevenk

In 1990 begeeft Amélie zich op de Japanse arbeidsmarkt. Ze vindt een baan als tolk in Tokyo en komt erachter dat de bedrijfscultuur in Japan heel wat anders is dan de westerse. Amélie’s pogingen tot dingen in het bedrijf te verbeteren worden niet gewaardeerd en telkens weer wordt ze weggepromoveerd. En wanneer ze denkt dat ze niet lager kan zakken, lijkt dit toch opnieuw te gebeuren. Amélie probeert de logica te begrijpen, maar weet niet of ze het ooit zal begrijpen.

Fragment uit het boek


Hij riep me terug. ‘Uw kopieën zijn een beetje scheef,’ zei hij, terwijl hij het me een blad liet zien. ‘Begin maar opnieuw.’
Ik keerde terug naar het kopieerapparaat, in de veronderstelling dat ik het papier niet goed in de sheetfeeder had gelegd. Deze keer deed ik het uiterst zorgvuldig: het resultaat was onberispelijk. Weer bracht ik het pak naar mijnheer Saito.
‘Ze zijn eer scheef,’ zei hij me.
‘Dat is niet waar!’ riep ik uit.
‘Het is hondsbrutaal om zoiets tegen je meerdere te zeggen.’
‘Neem me niet kwalijk, maar ik heb ervoor gezorgd dat mijn kopieën onberispelijk zijn.
‘Dat zijn ze niet. Kijk maar.’
Hij toonde me een blad waar volgens mij niets op aan te merken viel.
‘Wat scheelt er dan aan?’
‘Kijk dan eens: de kantlijn loopt niet helemaal evenwijdig met de rand van het blad.’


Mijn mening

Met angst en beven is met recht een goede roman te noemen. Het is een lucide en humoristisch verhaal, iets wat typerend is voor Amélie Nothomb. Omdat Amélie zelf ook in Japan heeft gewoond, is het als lezer niet duidelijk wat er echt is gebeurd en wat niet. Dat maakt het boek alleen maar leuker. De situaties zijn soms zo absurd, dat je grinnikend zit te lezen. Amélie Nothomb is een goede auteur en het is heel terecht dat haar boeken zo’n groot succes zijn.
© 2008 - 2014 Writingsuus, gepubliceerd in Kunst en cultuur (Recensies…) op . Het auteursrecht van dit artikel ligt bij de infoteur. Zonder toestemming van de infoteur is vermenigvuldiging verboden.
Gerelateerde artikelen
Recensie: Amélie Nothomb - Dagboek van een zwaluw'Dagboek van een zwaluw' is een boek vol lugubere humor. Amélie Nothomb weet haar hoofdpersonage zo neer te zetten dat j…
Vadermoord van Amélie NothombVadermoord van Amélie NothombVadermoord is een roman van de hand van successchrijfster Amélie Nothomb. Deze Belgische schrijft al haar boeken in het…
Kenmerken van een RecensieHet schrijven van een recensie is vereist op bijna alle middelbare scholen. Bij het vak Nederlands wordt hier vaak veel…
Welke angststoornissen bestaan er?Welke angststoornissen bestaan er?Welke verschillende vormen van angst bestaan er? Wat is het verschil tussen angst en paniek? Is het hebben van een fobie…
Arachnofobie / spinnenfobieSpinnenfobie is een veel voorkomende fobie waar veel mensen last van hebben. Als men echter op een moment komt dat men z…

Reageer op het artikel "Recensie: Amélie Nothomb – Met angst en beven"

Plaats als eerste een reactie, vraag of opmerking bij dit artikel. Reacties moeten voldoen aan de huisregels van InfoNu.
Meld mij aan voor de tweewekelijkse InfoNu nieuwsbrief
Infoteur: Writingsuus
Rubriek: Recensies…
Subrubriek: Kunst en cultuur
Recensies…
Deze rubriek bevat artikelen welke naast objectieve informatie ook subjectieve informatie in vorm van een recensie bevat.
Schrijf mee!